本文由NFU翻译小组flyp翻译，欢迎转载注明出处。


N服社区为自己正名，声明仍然存在价值和目标不变并朝着目标前进

原文地址：http://forum.nostalrius.org/viewtopic.php?f=2&t=45489


致社区：

在最近的一次主公告中，我们分享了尊重我们的“核”价值和再次联合魔兽世界怀旧社区的计划。之前我们解释过了，为了缓和（和暴雪对抗）形势和重建包括怀旧玩家在内的魔兽世界社区，我们给广大香草魔兽世界玩家提供一个社区家园的目的是减轻来自暴雪的压力。


然而，当我们回顾过去，发现过去发生的事情已经偏离了我们的主目标。

下面的两个价值观一致是我们行动的核心：
1、促进达成暴雪官方怀旧服务器。

2、尽力帮助把魔兽世界社区联合起来。


过去一年，将近30万人支持了我们在change.org发起的请愿，一些事以前N服玩家，也有一些从来没有玩过怀旧服。
截止今天，只有10%的前N服玩家生成了令牌加入E服，我们确信取悦社区的计划失败了（之前宣布向E服提供数据说的就是为了取悦社区），而且在官方魔兽世界社区，怀旧迷也背上了“强盗”的骂名。

与我们的期望相悖，对于将源码和角色数据给E服的决定实际上使我们的两个目标更难达到，我想我们想其它办法了。

那么现在的计划是什么呢？

我们已经展示了对于怀旧魔兽世界的渴望同时玩家也的确需要一个家园，只有少数一些人否认怀旧服的可行性。大家对于魔兽世界社区（暗指N服社区）展示出来的魅力一直很惊叹，我认为这是它本身魅力所在。

现在我们需要向广大玩家说明的是魔兽世界社区（暗指N服社区）对于整个魔兽世界持续存在着价值，即使目前为止因上次决定错失了一些东西。我们知道N服背负着怀旧玩家的希望，但是从“兴趣服”到“强盗服”的污名，使得怀旧迷在魔兽世界社区（暗指N服社区）很难立足，除非这个污名去除，否则我们想达成官方怀旧服的目标不太可能会有实质性进展。

因此，不得已让大家作出了相当大的牺牲。

我们要求E服停止使用我们提供的数据是为了请他们和我们一起为了官方怀旧内容而努力，我们知道他们的目标和我们一样是为了促成官方怀旧服。为了继续我们的目标，第一步我们已经从我们这边停止了原N服账号转移服务。N服社区不再使关于私服的社区，现在是关于官方怀旧内容的社区。

我们也需要你们的帮助，你们人数众多并且已经知晓了我们的目标，请帮我们给其他人传递和解释我们的计划。

在YouTuber上，我们可以看到Sodapoppin, JonTron, Nixxiom, TheLazyPeon, AtheneWins, BellularGaming, Swifty这些名人和其他许多人做了很非常棒的视频，以向整个社区展示香草魔兽世界，解说游戏内容和玩法以及他们的回忆，我们也可以看到原官方魔兽世界开发小组领导Mark Kern也加入了我们的事业。

对于我们来说，怀旧迷仍然是一个广大而强力的魔兽世界社区的一部分。最初版本的魔兽世界应当得到保留，并且老兵和新人都应该有一个体验原始魔兽世界的机会。对于更大的游戏社区来说魔兽世界和历史上最具标志性的视屏游戏如马里奥和塞尔达一样重要，最初的游戏版本意义重大，任何人在任何时间都应该能够体验。
从社区角度来讲，我们要不断地想更多的点子以确保我们的方向是正确的。

我们对于已经转移了账号的前N服玩家道歉，我们知道让E服停止使用我们的数据会给你们带来伤痛。

总之，我们的社区一直是我们行动的中心，我们仍然需要找到合适的方法来取悦社区。


此致

Nostalrius.


本文由NFU翻译小组flyp翻译，欢迎转载注明出处。


对于此次发出的声明，你怎么看？